La gran pantalla siempre ha tenido la genialidad de hacernos vivir historias increíbles, sentir emociones que creíamos olvidadas y llevarnos a lugares recónditos, mágicos y desconocidos. La audiodescripción o videodescripción es un sistema de apoyo para las personas ciegas que les permite conocer con mayor autonomía el contenido de: material audiovisual pregrabado, como películas o programas de televisión; y de piezas teatrales, pinturas, esculturas o sitios de interés.
Tipos de audiodescripción
- Audio descriptivo: En el producto final, se proporciona exclusivamente el audio descriptivo, y es el cliente quien combina los dos archivos de audio.
- Descripción estándar: Combinamos el audio original con la narración descriptiva en un solo archivo.
- Audiodescripción de audio pausada o extendida: No se restringe únicamente a las pausas orgánicas del video; más bien, permite interrumpir el contenido original según se requiera para incorporar la descripción.
Características de la audiodescripción
- Genera de manera detallada la descripción de los elementos visuales claves del contenido, como el escenario, el vestuario, expresiones faciales y gestos de los personajes, enriqueciendo la comprensión de la trama.
- La descripción lo interfiere con los diálogos originales del contenido, lo que les permite a los espectadores seguir el hilo de la conversación sin problemas.
- Se transmiten los sentimientos de las escenas a través de la entonación y tono de voz del narrador.
Campos de uso
- Producciones infantiles: videos educativos.
- Producciones para plataformas OTT: series y películas.
- Producciones de televisión: documentales.
Visite la sección noticias y conozca nuestros casos de éxito. Si tiene inquietudes sobre este servicio, consulte la sección de preguntas frecuentes
¿Está dispuesto a explorar el mundo cinematográfico de manera diferente?
