El 2023 cerró con una nueva película colombiana con la dirección de Rodrigo Triana, y la producción de Dago García Producciones. La historia habla de Miguel Benítez, un hombre exitoso, acusado injustamente por lavado de activos y concierto para delinquir, que es enviado a prisión. Al salir del encierro, Miguel regresa a vivir con su mamá en el barrio pobre donde creció, consigue trabajo en una tienda y ahí se encuentra con sus amigos de infancia, quienes aún mantienen el equipo microfútbol. Miguel decide entrenarlos y mostrar el talento que tienen. La trama enseña que perder es una de las lecciones más importantes de la vida porque muestra el verdadero valor de la generosidad, el amor y la amistad.
En ATmedios realizamos la audiodescripción en español para esta película de 98 minutos, disponible en Prime Video.
Razones por las que las plataformas OTT están incluyendo descripciones de audio:
- Accesibilidad: Las plataformas y aplicaciones over-the-top, buscan ser más inclusivas para todos los usuarios, incluyendo a personas con discapacidad visual o baja visión. La audiodescripción permite que estas personas puedan disfrutar de las películas y series en igualdad de condiciones.
- Cumplimiento de la normativa: En algunos países, como España, la ley obliga a los proveedores de servicios de comunicación audiovisual a ofrecer un porcentaje de su contenido con audiodescripción.
- Demanda del público: A medida que la tecnología avanza es probable que la cantidad de personas que usen la descripción de audio siga aumentando, debido a que añade valor al contenido y pone al alcance de un público más amplio. La audiodescripción también ayuda a personas con ciertas discapacidades cognitivas quienes tienen dificultades entendiendo lo que pasa a nivel visual.
- Suscripción: Esto puede ser un factor decisivo para que los usuarios se suscriban a una plataforma OTT en particular.
Pero, ¿y qué contenidos tienen descripción de audio en Prime Video?
No todos los títulos de los servicios de streaming OTT cuentan con este servicio. Puedes verificar si un contenido tiene esta función disponible buscando el ícono de AD en los detalles de la película o serie, en el cual se encuentra interesado.
