EXMA se llevó a cabo el pasado 27 y 28 de mayo en el Movistar Arena de Bogotá. Congreso que dio a conocer las últimas tendencias sobre emprendimiento y el mundo de los negocios.
De esta forma, los asistentes disfrutaron del conocimiento y las experiencias de líderes mundiales y conocedores del marketing en general. Entre ellos, se resaltó la visita y participación del expresidente Barack Obama, quien lideró un espacio denominado: “A conversation with President Barack Obama’, una charla sobre cambio, trabajo en equipo y liderazgo positivo.
Durante estos días, prestamos el servicio de CART (Communication access real-time translation), recurso fundamental durante el desarrollo de este tipo de eventos, y una solución funcional, efectiva y real para eventos nacionales e internacionales. Nos sentimos satisfechos porque conseguimos llegar a cada uno de los 6.000 asistentes del recinto, asegurando que desde cualquier ubicación pudieran leer los textos a un ritmo de lectura promedio.
Nuestra amplia experiencia en el campo, nos permite resaltar el buen trabajo y la colaboración de Congress Colombia, empresa encargada de realizar la traducción de cada uno de los speakers. Labor que nos permitió emplear con tranquilidad las técnicas de reconocimiento de voz y estenotipia computarizada para convertir a texto, la traducción del audio de los intérpretes, y así, mostrar en pantalla la transcripción en español del contenido expuesto por dichos oradores. Además, obtuvimos la confianza de Sístole, empresa que estuvo a cargo de la organización del evento. Quienes nos permitieron exhibir esta excelente alternativa que con seguridad, aumentará la concentración del público y la recordación de los temas tratados en eventos de gran magnitud.
