Noticias
SMARTFILMS es el festival de cine hecho con teléfonos móviles, un evento anual que, desde su inicio en 2015, se ha esforzado en establecer un espacio inclusivo para las personas con discapacidad, población indígena y afrodescendiente, emprendedores, escritores y artistas.
Leer más: Enseñando en SMARTFILMS cómo hacer una película accesible
El pasado 26 de julio, se estrenó la serie “Tía Alison” una producción del canal RCN. La trama cuenta la historia de 'Alison', una mujer soltera e independiente que está en el extranjero cumpliendo su sueño de trabajar como tatuadora profesional. Sin embargo, debido a la muerte de su hermana, debe regresar a Colombia para hacerse cargo de sus sobrinos Washington, Dakota, y Luisiana.
Leer más: Caso de éxito - Closed Caption para la serie “Tía Alison” disponible en VIX
El pasado mes de julio, brindamos nuestros servicios de interpretación simultánea en un evento corporativo. La conferencia, en la que un experto abordó la compleja temática de la caracterización de partículas por granulometría, presentaba un problema de comunicación, con un orador que no hablaba español y una audiencia compuesta por invitados con niveles variados de dominio del inglés.
Leer más: Caso de éxito - Interpretación simultánea en evento corporativo
Realizamos el Closed Caption en inglés y la audiodescripción en español de "Los Iniciados". Una película llena de suspenso, inspirada en el universo literario del autor colombiano Mario Mendoza.
Leer más: Caso de éxito – Audiodescripción y Closed Caption "Los Iniciados"
El pasado 4 de julio se estrenó “Pitonisa” una miniserie de drama y suspenso que fue grabada en Quimbaya, municipio ubicado en la parte occidental del departamento del Quindío en Colombia. Este proyecto fue ganador de la convocatoria Abre Cámara 2022, del Ministerio TIC.
Leer más: Caso de éxito – Closed Caption en español miniserie “Pitonisa”
