En nuestro podcast "Experiencias Accesibles" hablamos de herramientas y servicios de accesibilidad para las industrias de eventos y audiovisuales. Episodios completos a continuación:
Episodio 1:
Ahora que comenzamos nuevamente a hacer eventos presenciales o híbridos, debemos preguntarnos qué aprendizajes nos dejó la virtualidad y cómo podemos aprovechar esos aprendizajes cuando hacemos nuestros eventos presenciales.
Episodio 2:
Cada vez más las organizaciones buscan un servicio de interpretación simultánea de forma remota. En los últimos tiempos, y como consecuencia de la emergencia sanitaria del COVID-19, esta herramienta ha sido de gran importancia para desarrollar reuniones o encuentros con invitados o conferencistas desde cualquier parte del mundo.
Pero, ¿Por qué confiar a ATmedios la traducción de tus eventos?.
Episodio 3:
En esta entrevista nuestra invitada Karen Torres nos cuenta sobre su experiencia en este mundo de la interpretación simultánea. Las plataformas y recursos necesarios para trabajar en este campo. Además, su opinión de cómo es un evento donde ATmedios es el proveedor del servicio interpretación simultánea.
Episodio 4:
El servicio de subtitulado en vivo puede ser utilizado para interpretación simultánea sustituyendo los dispositivos convencionales de traducción, por una pantalla que proyecta los subtítulos. Y precisamente Luis Guillermo, nos cuenta en detalle otras características y beneficios de esta solución para eventos.
Episodio 5:
Para transmitir un mensaje efectivo no solo es clave el contenido que se tiene para decir, sino cómo se dice. Por eso, en este nuevo episodio de nuestro podcast, hablaremos sobre cómo influye la velocidad de habla del orador en la velocidad de escritura de los estenógrafos, quienes se encargan de transcribir todo el discurso en el menor tiempo posible para que ante el público sea igual a la voz del orador. Un tema bastante interesante, en cual nuestra invitada, nos contará más detalles.
Episodio 6:
En nuestra incursión en el mundo de los eventos, hemos trabajado con distintas empresas en reuniones pequeñas, así como en eventos de gran magnitud con más de 1000 asistentes. Precisamente hoy en el sexto episodio de nuestro podcast, hablaremos con uno de los clientes que ha contratado el servicio de CART en los últimos meses.
Episodio 7:
Hoy vamos a hablar del servicio de interpretación en lengua de señas en eventos en vivo. Y como sabemos que en nuestra audiencia hay personas que han tenido poca o ninguna cercanía con personas sordas, hoy me dirijo especialmente a esas personas y empezaré por contarles algunos aspectos básicos.
Episodio 8:
Continuamos hablando de la interpretación en lengua de señas en eventos en vivo. En el episodio anterior comentamos la importancia de este servicio, de cómo se puede prestar de forma presencial o remota y de algunas otras cosas que se deben tener en cuenta, a la hora de facilitar este sistema para la población sorda. Por eso invitamos a un experto, Dayilmar Álvarez, intérprete de Lengua de Señas.
Episodio 9:
“Lo voy a decir con nombres propios, a mí me parece que la gestión de Nina es muy buena, siempre responde muy rápido y siempre tiene una solución. Nos conocemos desde el 2018, pero antes de conocerlos a ustedes no teníamos ese tipo de soportes y por eso siempre vamos a la fija. Por eso cada vez que me preguntan por el servicio de una vez decimos ATmedios” comenta Daniel Cano.
Episodio 10:
Actualmente los eventos virtuales o híbridos han tenido una gran popularidad, por esto debemos recordar que los servicios de accesibilidad son importantes para los asistentes con alguna discapacidad. En el episodio de hoy hablaremos de la facilidad de incluir estos servicios en algunas plataformas de reuniones que se usan con frecuencia en varias partes del mundo.
Episodio 11:
Para realizar eventos accesibles es importante saber cómo hacerlo sin importar sí son presenciales o virtuales. Por este motivo, en el episodio de hoy hablaremos con uno de nuestros expertos en producción de eventos.
Episodio 15:
En el mundo de las reuniones, existen varias plataformas que pueden cumplir o no con nuestras expectativas a la hora de realizar estos tipos de eventos, por esto, en el episodio número 15 de nuestro podcast, hablaremos de una de las alternativas, que se pueden tener en cuenta a la hora de planear cualquier tipo de reunión.
