On July 5, ATmedios had the honor of being the live subtitling provider of the international congress "The Science of Hypertrophy", held at the Bogotá Chamber of Commerce. This face-to-face event featured Dr. Brad Schoenfeld, a recognized worldwide authority on resistance training and muscle building, with over 300 scientific studies published.
For this important meeting, ATmedios implemented its real-time subtitling service using professional stenotype technology. This method, also known as stenography, enables the capture and transcription of spoken information almost instantaneously, resulting in high precision and fluidity in the presentation of subtitles.
Thanks to this system, attendees were able to follow the presentations in Spanish, even when they were given in English, in real time and with great fidelity to the original content. The subtitling service as a tool for the translation of congresses and conferences has the following advantages:
- It completely eliminates the logistics and delays associated with the delivery and return of equipment required in other solutions.
- It allows you to generate a written document with the information of the different presentations, facilitating its consultation, dissemination, and use as a future reference.
- Improve attendees' concentration during the event.
- It reduces the environmental impact, contributing to the event's eco-sustainability.
- It helps optimize costs.






