ATmedios página en españolATmedios página en ingles

ATmedios Logo

High Contrast
magnifying glass
 Mobile Menu unfold button
  • Home
  • Services
    • Live audio description
    • Live subtitling
    • Sign Language Interpretation for events
    • Simultaneous interpretation
    • Virtual events
  • Customers
  • News
  • FAQ
  • Podcast
  • Corporate information
  • Document center
anterior siguiente
pausa
play
Certificado SAVe – Sustainability in AV Brad Schoenfeld Photo Sign Language Interpreter Photo ReelShort Series Sonda webcast Sylvania presentation

Facebook ATmedios Instagram ATmedios Twitter ATmedios Linkedln ATmedios Canal ATmedios Podcast ATmedios Tik Tok Post an opinion in our profile

News

"Movies for Everyone" 2015, a supersized combo!

Details
Created: 19 October 2015

 

The Ministry of Information Technology and Communications starts a new cycle of "Movies for Everyone". The project, which is aimed at people with visual or hearing disabilities and their families, brings some news for 2015: films will be screened in new cities and the WhatsCine app will be available in more theaters.

The project offers the audio description service for people who are blind or have low vision, as well as subtitles and sign language interpretation for deaf people. More than 18,000 people have benefited from this initiative. ATmedios, the Colombian company in charge of developing these support systems, follows international accessibility standards in order to contribute to opening new spaces for inclusion.

"Movies for Everyone" started in 2013 in an alliance with Cine Colombia and Fundacion Saldarriaga Concha. Its objective is to reach 60 percent of the 2.9 million people with disabilities in the country, so they can enjoy these entertainment spaces with their families.

Barranquilla, Ibague and one of the cities in the coffee-growing region are included in this cycle, which will begin on February 28 with the Colombian film "Se nos armo la gorda".

Movie screenings can be enjoyed at Cine Colombia theaters by people with hearing and visual disabilities and their companions at 9:30 a.m. the last Saturday of each month. The following theaters are available:

  • Bogota: Gran Estacion and Centro Mayor Malls
  • Medellin: Molinos Mall
  • Cali: Cosmocentro
  • Bucaramanga: Cacique Mall
  • Monteria: Alamedas del Sinu Mall
  • Barranquilla: Buenavista Mall
  • Ibague: La Estacion Mall

Screenings in the coffee-growing region will alternate each Saturday, beginning in Pereira (Victoria Mall), the following Saturday in Manizales (Fundadores Mall) and then in Armenia (Portal Quindio Mall).

The WhatsCine app, which is available for download from any smartphone or tablet, allows people with visual disabilities to listen to the film with audio description and also the deaf population can use the Colombian sign language interpretation option. The application is available in Bogota (Gran Estacion), Medellín, Cali, Barranquilla and Bucaramanga.

Summary of "Se nos armo la gorda":

A couple of famous comedians, La Gorda Fabiola and Polilla, are going through their first marital crisis after 24 years of marriage. Monotony, boredom and every day routine makes them want to take some time away. Coincidentally, La Gorda gets something that appears to be a work proposal in the charming city of San Francisco, California. Instead of work, La Gorda is abruptly kidnapped in this city by the most dangerous Chicano gang from the area. They have been hired by a peculiar Arab Sheikh who has a fetish for women with some extra pounds. It is then when Polilla realizes that he feels infinite love for his wife and that he would do anything for her. In the beautiful but also controversial and mysterious city of San Francisco, Polilla will do anything in order to get his wife back safely, even facing the most fearsome criminals of the area (African American, Chinese and gay gangs, etc.) Thankfully, he will be helped by two other Colombians. Because they are from the same country, they will always give him a hand. This fun family story will make you laugh non-stop from start to end with all the situations experienced by its characters. Besides, you will have the chance to enjoy the wonderful landscapes offered by the city of San Francisco, California, in summer.

 

 

ATmedios

Contact us

background image footer

Acknowledgments:

Reconocimientos ATmedios

Commercial:

info@atmedios.com

+1 786 288 2421

+57 323 278 19 68

Cl. 87 #21-57 Bogotá (Colombia)


Human Resources:

empleo@atmedios.com

Go to Solutions for audiovisual products

Go to Solutions for events