ATmedios página en españolATmedios página en ingles

ATmedios Logo

High Contrast
magnifying glass
 Mobile Menu unfold button
  • Home
  • Services
    • Live audio description
    • Live subtitling
    • Sign Language Interpretation for events
    • Simultaneous interpretation
    • Virtual events
  • Customers
  • News
  • FAQ
  • Podcast
  • Corporate information
  • Document center
anterior siguiente
pausa
play
Certificado SAVe – Sustainability in AV Brad Schoenfeld Photo Sign Language Interpreter Photo ReelShort Series Sonda webcast Sylvania presentation

Facebook ATmedios Instagram ATmedios Twitter ATmedios Linkedln ATmedios Canal ATmedios Podcast ATmedios Tik Tok Post an opinion in our profile

News

Audio Description of "La Estrategia del Caracol" (The Strategy of the Snail) in the 30th Bogota Film Festival.

 

The film "La Estrategia del Caracol" (Synopsis) directed and produced by Sergio Cabrera, is one of the most representative films of Colombia´s film industry. During this 30th edition of the Bogota Film Festival, the Senate of the Republic of Colombia will offer a special recognition for this film´s 20 year anniversary , reached in 2013.

The Bogota Film Festival decided to include this film among the 198 films included on its program, and selected it for the second edition of "Films for the Blind", a program in which audio description is included on the film's audio. This support system, produced and sponsored by ATmedios, consists in the narrating of the main visual elements of the film, which are an essential part of the film's understanding and that allow the visual impaired to access the movies.

For the ATmedios production team, working on the audio description of this film has been an important experience because enriching the film without loosing the humor and the traits present in the movie, was a challenging experience.

"Working in a film that is an icon of our film history has make us proud" "We do it by being respectful of every detail regarding the film's vocabulary and script ", says Liz Leon, who is part of the audio description team.

This is an opportunity for the blind and the visual impaired to be a part of Colombia's cinema audience.

Screening of "La estrategia del caracol" with audio description:

  • Saturday, October 19th, 2013
  • Royal Films: Cra 7 # 32-16 4th floor Room 5
  • 1:30 p.m.
  • Cost: Cop$7000

To find out about the schedule visit: http://www.bogocine.com/index.php/programacion

ATmedios

Contact us

background image footer

Acknowledgments:

Reconocimientos ATmedios

Commercial:

info@atmedios.com

+1 786 288 2421

+57 323 278 19 68

Cl. 87 #21-57 Bogotá (Colombia)


Human Resources:

empleo@atmedios.com

Go to Solutions for audiovisual products

Go to Solutions for events